Resultat andra kvartalet 2025

Rekordhög orderingång och förbättrat affärsresultat

• Order 9 785 miljoner dollar, +16%; på jämförbar basis1 +14%
• Intäkter 8 900 miljoner dollar, +8%; på jämförbar basis1 +6%
• Rörelseresultat 1 573 miljoner dollar; marginal 17,7%
• Operativt EBITA1 1 708 miljoner dollar; marginal1 19,2%
• Resultat per aktie 0,63 dollar; +6%3

• Kassaflöde från rörelsen 1 059 miljoner dollar; -1%
• Avkastning på sysselsatt kapital 23,1%
   

”ABB levererade en rekordhög orderingång och förbättrade det operativa resultatet. Vi är på god väg mot ett nytt rekordår, den geopolitiska osäkerheten till trots.”
 

Morten Wierod, VD

VD:s sammanfattning

Jag är nöjd med det vi har uppnått under andra kvartalet 2025, och en av höjdpunkterna var den rekordhöga orderingången på 9,8 miljarder dollar, en uppgång med 16 procent (14 procent på jämförbar basis). Särskilt uppmuntrande var bredden på den positiva utvecklingen med förbättring inom alla fyra affärsområdena, merparten av kundsegmenten, alla tre regioner samt i såväl de kortcykliska som i de projektrelaterade verksamheterna. Jag tolkar det som en allmänt robust affärsmiljö. Ordertillväxten var särskilt stark inom affärsområdet Process Automation, där en stor order på cirka 600 miljoner dollar netto bokades. Vår book-to-bill var stark på 1,10 och värt att notera är att den var positiv även utan den specifika stora orderbokningen som positivt påverkade den totala ordertillväxten med cirka 7 procent.

Jämfört med föregående kvartal förblev affärsmiljön huvudsakligen oförändrad, med en liknande osäkerhet kopplad till potentiell påverkan från handelstullar.

Intäktsökningen om 8 procent (6 procent på jämförbar basis) från förra året var i stort sett som förväntat, och hjälptes av tre av fyra affärsområden. Intäkterna inom Robotics & Discrete Automation hämmades av en nedgång i divisionen Machine Automation, där föregående års jämförelsetal fick stöd av en starkare orderstock.

Operativt EBITA ökade med 9 procent och marginalförbättringen på 20 baspunkter till 19,2 procent var till och med något bättre än förväntat. Marginalerna ökade både i affärsområdet Electrification och Process Automation, medan Motion förblev i stort sett stabilt. Tillsammans uppvägde den här operativa förbättringen den negativa påverkan från marginalpress inom Robotics & Discrete Automation kopplat till divisionen Machine Automation, samt motvinden på 30 baspunkter från förra året hänförligt till engångsposter inom koncerngemensamt och övrigt.

Vi fortsätter att uppnå hög avkastning på sysselsatt kapital och med en nivå på 23,1 procent fortsatte trenden att leverera klart över vårt långsiktiga mål. Fritt kassaflöde på 845 miljoner dollar var något lägre än föregående år. Detta till följd av att den högre vinsten mer än motverkades av tillväxtrelaterad uppbyggnad av rörelsekapital samt den planerade högre investeringsnivån. Vårt vanliga mönster tyder på ett starkare kassaflöde under andra halvåret, och vi står fast vid vår ambition att prestera bättre än föregående års nivå.

Under kvartalet lyftes vi fram av TIME Magazine som ett av världens 15 mest hållbara bolag, sett över alla branscher. Det ser jag som ett kvitto på att vi har varit framgångsrika med vår strategi att integrera hållbarhet i våra verksamheter, baserat på ansvar och transparens.

En annan höjdpunkt under kvartalet var lanseringen av tre nya robotfamiljer, som syftar till att ytterligare stärka vår Robotics-verksamhets ledande ställning i Kina. Det här gör det möjligt för oss att hjälpa industrier och kunder att automatisera med nytt adderat värde till mellansegmentet, och är resultatet av vår helt lokala värdekedja. I april tillkännagav vi våra planer på en avknoppning av vår Robotics-division till ett separat noterat bolag. Arbetet med den interna separationen går enligt plan, inför den planerade avknoppningen som genomförs som en utdelning av aktier i proportion till befintligt aktieinnehav i ABB, under andra kvartalet 2026.

Jag är också förväntansfull över affärsområdet Electrifications lansering av nästa generations teknikledande luftbrytare, SACE Emax 3. Det är världens första luftbrytare som är SL2-certifierad för cybersäkerhet. Emax 3 är ett bevis på vår strategi med inbyggd mjukvara då den innehåller sensorteknik, intelligens samt avancerade algoritmer för att förbättra energisäkerheten i kraftsystem för kritisk infrastruktur som datacenter, fabriker, sjukhus och flygplatser.

Morten Wierod, VD

Utsikter
Under det tredje kvartalet 2025 förväntar vi oss en jämförbar intäktstillväxt minst inom intervallet medelhöga ensiffriga tal och att den operativa EBITA-marginalen förblir i stort sett stabil jämfört med föregående år; dock med beaktande av osäkerheten i den globala affärsmiljön.

För helåret 2025 förväntar vi oss en positiv book-to-bill, en jämförbar intäktstillväxt inom intervallet medelhöga ensiffriga tal samt att den operativa EBITA-marginalen förbättras jämfört med föregående år, dock med beaktande av osäkerheten i den globala affärsmiljön. 

Order och intäkter

Den rekordhöga orderingången fick stöd både från en generellt stabil marknadsmiljö med en positiv utveckling inom de kortcykliska och projektrelaterade verksamheterna och från serviceverksamheten, samt av en mycket stor order som bokades inom affärsområdet Process Automation. Det är en order som löper över flera år och adderade cirka 600 miljoner dollar netto. ABBs positiva orderingångsutveckling var drivet på bred front med stöd av huvuddelen av kundsegmenten och samtliga tre regioner. Sammantaget ökade orderingången med 16 procent (14 procent på jämförbar basis) till 9 785 miljoner dollar.  

Orderingången i Nord- och Sydamerika ökade med 27 procent (28 procent på jämförbar basis), där tillväxten för basordrar bidrog med en medelhög ensiffrig tillväxttakt vilket sedan ökade med hjälp av större orderbokningar. Orderingången i Europa ökade med 12 procent (6 procent på jämförbar basis). Asien, Mellanöstern och Afrika ökade med 7 procent (6 procent på jämförbar basis) inklusive en positiv utveckling på 4 procent (2 procent på jämförbar basis) i Kina.

Inom transport och infrastruktur var affärsmiljön stark för marint och hamnar. Marknaden är fortsatt stark inom järnväg, även om orderingången under kvartalet sjönk på grund av tidpunkterna för lagda order. Inom infrastruktur för marktransporter gynnades efterfrågan av uppdateringar av elektrisk utrustning.

Inom industri noterades en särskilt stark utveckling inom el, gas och vatten. Marknaden inom datacenter var mycket stark och orderingången ökade med en tvåsiffrig takt jämfört med föregående år.

Order inom byggsegmentet ökade då en svag utveckling i Kina mer än uppvägdes av en gynnsam utveckling i andra regioner, drivet av den kommersiella sektorn medan bostadssegmentet minskade med variationer mellan regionerna.

I de robotikrelaterade segmenten syntes framskjutna investeringsbeslut bland kunderna på grund av osäkerhet kopplad till handelstullarna. Orderingången minskade i de flesta kundsegment utom för konsumentelektronik. Orderingången inom segmentet maskinkonstruktion ökade kraftigt från en låg nivå, men den absoluta orderingångsnivån är fortsatt låg. Vi förutser att den absoluta orderingången kommer att öka jämfört med föregående kvartal både inom robotik- och maskinkonstruktion.

Orderingången ökade inom gruvsegmentet trots en avvaktande underliggande marknad. Segmentet olja och gas förblev i stort sett stabilt, medan minskningar noterades inom papper och massa samt inom kemikalier.

Intäkterna ökade i tre av fyra affärsområden och uppgick till 8 900 miljoner dollar, upp 8 procent (6 procent på jämförbar basis). Det fick stöd av ett genomförande av orderstocken samt av en positiv utveckling i de kortcykliska verksamheterna och inom service. Högre volymer var den främsta drivkraften bakom intäktstillväxten, med ytterligare visst stöd från en något positiv prissättning.

Resultat
Bruttovinst

Bruttovinsten ökade med 8 procent (6 procent i konstant valuta) jämfört med föregående år till 3 574 miljoner dollar, vilket avspeglar en bruttomarginal på 40,2 procent, upp 10 baspunkter från förra året. Bruttomarginalen ökade i tre av fyra affärsområden.

Rörelseresultat

Rörelseresultatet uppgick till 1 573 miljoner dollar, en uppgång med 14 procent jämfört med föregående år. Förbättringen drevs främst av ett starkare verksamhetsresultat, lägre omstruktureringsrelaterade kostnader och den positiva effekten från försäljning av verksamheter där årets positiva bidrag ska jämföras med en redovisad förlust föregående år. Rörelsemarginalen uppgick totalt till 17,7 procent, en ökning med 100 baspunkter.

Operativt EBITA
Operativt EBITA ökade med 9 procent jämfört med föregående år, till 1 708 miljoner dollar, vilket resulterade i en marginalförbättring på 20 baspunkter till 19,2 procent. Det innebär ett förbättrat verksamhets-resultat som stöds av högre volymer, en något positiv prissättning och förbättrad effektivitet. Tillsammans motverkade dessa positiva utvecklingstrender de högre försäljnings-, administrations- och generella kostnaderna samt motvinden på 30 baspunkter jämfört med föregående år inom koncerngemensamt och övrigt. Operativt EBITA inom koncerngemensamt och övrigt uppgick till -96 miljoner dollar. Underliggande koncernkostnader uppgick till 54 miljoner dollar, medan E-mobility-verksamheten redovisade en förlust på 42 miljoner dollar då det operativa resultatet hämmades av låga volymer.

Finansnetto

Finansnettot gav ett positivt bidrag om 25 miljoner dollar, strax under föregående års intäkt under samma period föregående år på 33 miljoner dollar.

Inkomstskatt

Inkomstskattekostnaden uppgick till 426 miljoner dollar, och den effektiva skattesatsen uppgick till 26,4 procent.

Nettovinst och resultat per aktie

Nettovinsten hänförlig till ABB uppgick till 1 151 miljoner dollar, vilket innebär en ökning på 5 procent jämfört med föregående år, främst drivet av det förbättrade operativa resultatet vilket delvis motverkades av den högre skattesatsen jämfört med föregående år. Resultat per aktie ökade med 6 procent till 0,63 dollar, upp från 0,59 dollar föregående period.

Balansräkning och kassaflöde

Affärsrelaterat nettorörelsekapital1

Det affärsrelaterade nettorörelsekapitalet uppgick till 5 104 miljoner dollar, en ökning jämfört med föregående år från 4 825 miljoner dollar. Ökningen berodde främst på ändrade valutakurser, då ökade fordringar och lägre leverantörsskulder i stort sett uppvägdes av lagerminskningar och högre förskott från kunder. Det genomsnittliga affärsrelaterade nettorörelsekapitalet i procent av intäkter1 uppgick till 14,1 procent, en minskning från 15,6 procent för ett år sedan.

Investeringar i anläggningstillgångar

Investeringar i materiella anläggningstillgångar och immateriella anläggningstillgångar under det andra kvartalet uppgick till 224 miljoner dollar, högre än föregående års nivå på 185 miljoner dollar.  

Nettoskuld

Nettoskulden1 uppgick i slutet av kvartalet till 3 701 miljoner dollar, en ökning från 2 480 miljoner dollar jämfört med föregående år. Ökningen från 1 460 miljoner dollar för första kvartalet berodde främst på utbetalning av utdelning och aktieåterköp samt påverkan från ändrade valutakurser.

Kassaflöde

Kassaflöde från rörelsen under det andra kvartalet uppgick till 1 059 miljoner dollar, vilket i stort sett är i linje med 1 067 miljoner förra året, då påverkan från starkare resultat främst motverkades av en tillväxtrelaterad uppbyggnad av nettorörelsekapital. Fritt kassaflöde uppgick till 845 miljoner dollar och minskade från 918 miljoner dollar förra året, främst på grund av de planerade högre investeringarna.  

Aktieåterköpsprogram

Ett aktieåterköpsprogram på upp till 1,5 miljarder dollar lanserades den 10 februari 2025. Under andra kvartalet återköpte ABB totalt 7 936 678 aktier för ett totalt belopp om cirka 430 miljoner dollar. ABB:s totala antal emitterade aktier, inklusive egna aktier, uppgår till 1 843 899 204.

Electrification
Order och intäkter

Nya kvartalsmässiga rekordnivåer uppnåddes både för orderingång och intäkter i en robust affärsmiljö. Den starka utvecklingen fick stöd av förbättringar för både tjänster, kortcykliska och systemrelaterade verksamheter. Book-to-bill var positiv på 1,04. 

• Orderingången ökade med 11 procent (9 procent på jämförbar basis) jämfört med föregående år, med en positiv utveckling i de flesta kundsegment. Utvecklingen var särskilt stark både för erbjudandet inom mellanspänning och lågspänning med koppling till segmentet el, vatten och gas, liksom för service-verksamheten som helhet. Även inom kommersiella byggnader noterades en positiv utveckling, medan bostadssegmentet minskade med skillnader mellan regionerna. Orderingången inom segmentet datacenter ökade i tvåsiffrig takt. Ordertillväxten fick också stöd av investeringar inom områdena elektronik, halvledare och läkemedel.
• Orderingången förbättrades i alla tre regioner. Nord- och Sydamerika ökade med 9 procent (10 procent på jämförbar basis) med en stark utveckling på 13 procent (13 procent på jämförbar basis) i USA. Europa ökade med 13 procent (6 procent på jämförbar basis) trots en svag nedgång på den stora tyska marknaden. Asien, Mellanöstern och Afrika ökade med 13 procent (11 procent på jämförbar basis), med Kina som ökade med 4 procent (0 procent på jämförbar basis) och förbättringar på flera av de medelstora marknaderna.
• Intäkter på 4 331 miljoner dollar innebar en ökning med 14 procent (11 procent på jämförbar basis) med en förbättring i alla regioner. Högre volymer var den huvudsakliga drivkraften bakom jämförbar tillväxt med ett stabilt genomförande av orderstocken, främst kopplat till erbjudandet inom mellanspänning och avbrottsfri kraftförsörjning samt god kundaktivitet i den kortcykliska verksamheten. Prissättningen var svagt positiv.

 

Vinst

En historisk milstolpe nåddes när operativt EBITA för första gången nådde över 1 miljard dollar, en ökning med 16 procent till 1 033 miljoner dollar, vilket resulterade i en marginalförbättring på 70 baspunkter till 23,9 procent.

• Marginalförbättringen fick främst stöd av den operativa hävstången från högre volymer och en förbättrad operativ effektivitet.

Motion
Order och intäkter

Med orderingång på 2 112 miljoner dollar var detta ännu ett kvartal på över 2 miljardersnivån. Efter fyra kvartal med nedgångar vände tillväxten till ett positivt utfall på 5 procent (3 procent på jämförbar basis) från förra året, då en ökning inom de kortcykliska verksamheterna mer än kompenserade för lägre stora orderbokningar.

• Orderingången ökade inom segmenten HVAC för kommersiella byggnader, vatten och avloppsvatten, kraftgenerering samt livsmedel. En stabil trend noterades för olja och gas, medan vi såg en minskning i de processrelaterade segmenten kemikalier, papper och massa samt metaller. Järnväg minskade, men det berodde främst på tidpunkterna för orderna.
• Orderingången ökade i Nord- och Sydamerika med 14 procent (14 procent på jämförbar basis), med en kraftig förbättring i USA om 27 procent (26 procent på jämförbar basis) med en positiv påverkan av tidpunkten för lagda order. Europa ökade med 1 procent (-5 procent på jämförbar basis). Tidpunkterna för stora orderbokningar under föregående år begränsade den regionala tillväxten i Asien, Mellanöstern och Afrika till 0 procent (0 procent på jämförbar basis), även om orderingången i Kina ökade med 9 procent (9 procent på jämförbar basis).
• Intäkterna på 2 065 miljoner dollar ökade med 6 procent (4 procent på jämförbar basis). Tillväxten fick stöd av en positiv utveckling i de kortcykliska verksamheterna samt ett genomförande av orderstocken. Högre volymer var den främsta drivkraften bakom den jämförbara tillväxten, med en svagt positiv prissättning jämfört med föregående år.

 

Den nya divisionen High Power, som är en sammanslagning av de tidigare divisionerna Systems Drives och Large Motors & Generators, är verksam från den 1 juli 2025. Målet med konsolideringen är en effektivare och mer kundinriktad organisation som skapar synergier inom go-to-market-strategier på området för mellanspänning.

Vinst

Operativt EBITA ökade med 5 procent, med en svag minskning av marginalen på 10 baspunkter till 19,8 procent.

• Resultatet påverkades positivt av den operativa hävstången från högre volymer, och en något positiv prissättning. Det motverkades främst av högre försäljnings-, administrations- och generella kostnader.

Process Automation

Order och intäkter

Orderingången för kvartalet om 2 620 miljoner dollar är den högsta som någonsin har redovisats och förlänger serien med en positiv book-to-bill till 19 kvartal i följd. Orderingången ökade med 45 procent (40 procent på jämförbar basis) och book-to-bill uppgick till 1,45.

• Den starka ordertillväxten fick stöd av en stor bokning som bidrog med cirka 600 miljoner dollar netto, där leveranserna sträcker sig över flera år. Värt att notera är att i en solid marknadsmiljö ökade orderingången även justerat för den specifika stora orderbokningen, vilken lyfte jämförbar ordertillväxt med cirka 32 procent.
• Marknadsprofilen liknade den i de senaste kvartalen, med den starkaste kundaktiviteten kopplad till segmenten marint samt automation och elektrifiering av hamnar. Ytterligare stöd kom från en positiv utveckling inom verksamheten för kortcykliska produkter – även om det var från ett lågt jämförelsetal. Orderingången ökade inom gruvsegmentet, där den allmänna affärsmiljön i övrigt förblev relativt avvaktande. Orderingången inom olja och gas ökade, medan de mer dämpade områdena kopplade till processindustrin var papper och massa samt kemikalier.
• Intäkterna fick främst stöd av genomförandet av orderstocken avseende projekt. Den ökade volymen var den främsta drivkraften bakom intäktsökningen jämfört med föregående år på 5 procent (2 procent på jämförbar basis), för totala intäkter på 1 804 miljoner dollar.

Vinst

Operativt EBITA om 290 miljoner dollar innebar en ökning med 10 procent, vilket motsvarar en ökning på 40 baspunkter av den operativa EBITA-marginal till 15,9 procent. Alla divisioner levererade en marginal på åtminstone runt 15 procent.

• Den operativa EBITA-marginalen ökade eller förblev stabil inom projekt- och systemrelaterade verksamheter vilka levererade från orderstocken med en hög bruttomarginal. Det motverkades delvis av produkt-verksamheten där lönsamheten blev svagare jämfört med föregående år på grund av att intäkterna hämmas av kundernas lagerjusteringar.

Robotics & Discrete Automation
Order och intäkter

Affärsområdets orderingång ökade med 6 procent (4 procent på jämförbar basis) från förra årets låga nivå, till 729 miljoner dollar. En svag minskning jämfört med första kvartalet är ett återkommande ordermönster.

• Den svagare orderingången inom divisionen Robotics berodde på att kunderna intog en avvaktande hållning till följd av fortsatt osäkerhet kopplad till eventuella handelstullar. Det hämmade orderingången inom de flesta kundsegment, med undantag för en positiv utveckling inom konsumentelektronik. Vi förutser dock att orderingången i det tredje kvartalet kommer att öka jämfört med det andra kvartalet.
• Orderingången inom divisionen Machine Automation ökade kraftigt från förra årets låga nivå. Orderingångsnivån var emellertid låg då kunderna försiktigt balanserar nya order mot lagernivåer. Vi förutser att orderingången i det tredje kvartalet kommer att öka jämfört med det andra kvartalet.
• Som väntat rapporterade affärsområdet en intäktsökning jämfört med föregående kvartal, men jämfört med föregående år minskade intäkterna med 2 procent (5 procent på jämförbar basis) till 813 miljoner dollar. De två divisionerna uppvisar olika mönster. Inom Robotics ökade volymerna, medan de minskade kraftigt inom Machine Automation på grund av mindre stöd för orderstocken.

Vinst

Påverkan från den operativa hävstången från betydligt lägre volymer inom divisionen Machine Automation satte press på operativt EBITA, som minskade med 20 procent till 74 miljoner dollar. Den operativa EBITA-marginalen sjönk med 200 baspunkter jämfört med föregående år till 9,1 procent.

• Inom Robotics förbättrades både intäkter och marginal något jämfört med föregående år då divisionen fortsatte att leverera en lönsamhetsnivå i det tvåsiffriga intervallet.
• Machine Automation levererade en mindre förlust då åtgärderna för kostnadsbesparingar inte uppvägde den negativa påverkan från en låg utnyttjandegrad i produktionen när intäkterna minskade.

Hållbarhet
Händelser under kvartalet

• ABB:s nya BESS-as-a-Service (Battery Energy Storage Systems-as-a-Service) som lanserades under andra kvartalet erbjuder en modell för nollkapital-investeringar som tar bort finansiella och operativa hinder för anpassningar till ren energi. Då kostnad-erna omvandlas till en förutsägbar serviceavgift ger det företagen tillgång till avancerad energilagring utan initiala investeringar. Lösningen ger större energieffektivitet, bättre motståndskraft och långsiktig hållbarhet. ABB hanterar installation, underhåll och optimering, vilket ger industrier möjlighet att fokusera på sin kärnverksamhet och skynda på sin övergång till nettonollutsläpp.
• Fem nystartade företag vann ABB:s 2025 Startup Challenge genom att visa hur deras innovativa metoder kunde bidra till en smartare energi-användning inom industrin, i byggnader, kraftnät samt inom el, vatten och gas. Bland lösningarna finns spårning av utsläpp i realtid, batterioptimering och verktyg för att eliminera koldioxidutsläppen i fastigheter. ABB:s experter kommer att arbeta med vinnarna för att utveckla en MVP-produkt (Minimum Viable Product), med möjlighet att lansera en global lösning för ABB:s kunder och samarbetspartners.
• ABB har slagit sitt eget världsrekord gällande energieffektivitet i stora synkrona motorer, och nådde nivån 99,13 procent med en ny motor till ett stålverk i Indien designat i enlighet med bolagets TIE-initiativ (Top Industrial Efficiency). Stålverket kommer att uppnå beräknade elkostnadsbesparingar på cirka 6 miljoner dollar genom en förbättrad energieffektivitet under motorns livslängd på 25 år, samtidigt som investeringen i energieffektivitet beräknas ha betalat sig på knappt tre månader.
• ABB:s planerade förvärv av franska BrightLoop kommer stärka bolagets ställning inom hållbara transporter genom att öka kapaciteten inom elektrifiering av terrängfordon och fartyg. BrightLoops kompakta, högeffektiva frekvensomriktare minskar bränsleförbrukning, utsläpp och underhållsbehov i krävande miljöer. Tekniken utvecklades ursprungligen för motorsporter men används nu även inom andra segment och stöder övergången till renare energi.
• Eni valde ABB som huvudleverantör av automation till HyNet, ett av Storbritanniens första industriella CCS-kluster (transport och lagring av avskild koldioxid). ABB ska leverera integrerade automations-, telekom- och cybersäkerhetssystem för att hantera transport och lagring av koldioxidekvivalenter från tunga industrier till nedlagda gasfält. Projektet syftar till att ta bort upp till 10 miljoner ton koldioxidutsläpp senast år 2030, vilket motsvarar utsläppen från fyra miljoner bilar.
• I juni firade ABB Pride Month – över 7 700 medarbetare deltog i lokala event, möten i mindre grupper och globala samtal och förstärkte på så sätt bolagets åtagande om inkludering både på kontoren och på verkstadsgolvet. Dessutom hölls under andra kvartalet webbinarier om LGBTQ+ och mänskliga rättigheter för att öka medvetenheten och ledningens ansvar för att hantera risker kopplade till frågor om inkludering. Utöver det rankades bolaget bland de fem främsta företagen gällande öppenhet kring LGBTQ+ i kategorin ”Open for Business” i Swiss Market Leaders Index.
• Med 2025 ABB RoboCup vill ABB minska utbildningsglappet inom robotik och automation. Studenterna tävlade i live-finalen i Bergamo i Italien, där de fick ta sig an verklighetsbaserade robotikutmaningar med ABB:s avancerade teknik och verktyg. Sedan lanseringen 2018 har tävlingen blivit en kraftfull plattform för att överbrygga klyftan mellan utbildning och arbetsplats. Sammanlagt deltog över 2 800 studenter.

Betydande händelser
Under andra kvartalet 2025

• Den 17 april tillkännagav ABB att bolaget har initierat en process för en avknoppning av sin Robotics-division. Planen är att verksamheten ska börja handlas som ett separat noterat bolag under andra kvartalet 2026.
• Den 30 maj tillkännagav ABB att styrelsen hade godkänt annulleringen av 16 715 684 aktier i ABB Ltd som återköptes enligt ABB:s aktieåterköpsprogram 2024. Annulleringen av aktierna anmäldes i handelsregistret i maj.

Det nya totala antalet emitterade aktier och röster i ABB Ltd uppgår till 1 843 899 204, jämfört med 1 860 614 888 före annulleringen.

Vid utgången av maj uppgick bolagets innehav av egna aktier till 15 199 042, vilket motsvarar 0,82 procent av det totala antalet emitterade aktier i bolaget. Det inkluderar 9 304 359 aktier som har köpts för en kapitalminskning.

Efter andra kvartalet 2025

• Den 2 juli tillkännagav divisionen ABB Robotics att tre nya robotfamiljer hade lanserats för att stärka ledarskapet inom robotik i Kina. Det utökade kunderbjudandet underlättar för nya branscher och kunder att automatisera sin verksamhet med hjälp av nya värdeerbjudanden för mellansegmentet när vi nu bygger vidare på hela vår lokala värdekedja i Kina med tillverkning samt forskning och utveckling för att leverera banbrytande lösningar till våra kunder i företag av alla storlekar.

Första sex månaderna 2025

Under de första sex månaderna 2025 ökade den övergripande orderingången väsentligt med stöd från en stor order om cirka 600 miljoner dollar netto inom affärsområdet Process Automation. En positiv utveckling noterades inom service samt inom kortcykliska och projektrelaterade verksamheter. Orderingången ökade i tre affärsområden och förblev i stort sett oförändrad för Motion. Sammantaget uppgick orderingången under de första sex månaderna till 18 998 miljoner dollar och ökade med 9% jämfört med föregående år (9% på jämförbar basis). 

Intäkterna fick stöd av genomförandet av den stora orderstocken samt ytterligare stöd från de kortcykliska verksamheterna och uppgick till 16 835 miljoner dollar, en uppgång med 5 procent (5 procent på jämförbar basis), vilket tillsammans innebär en book-to-bill på 1,13.

Rörelseresultatet för första halvåret 2025 uppgick till 3 140 miljoner dollar, en betydande uppgång med 21 procent jämfört med föregående år. Den här ökningen berodde främst på en förbättrad operativ verksamhet med ytterligare stöd från lägre kostnader hänförliga till omstruktureringar och vinster från försäljning av verksamheter efter en förlust som redovisades under föregående år.

Operativt EBITA ökade med 11 procent jämfört med föregående år, till 3 305 miljoner dollar och den operativa EBITA-marginalmarginalen ökade med 130 baspunkter till 19,7 procent. Ökningen drevs av förbättringar inom affärsområdena Electrification, Motion och Process Automation, samt lägre förluster i E-mobility-verksamheten. Vidare hade en operativ nettovinst om cirka 140 miljoner dollar avseende försäljningen av en fastighet inom koncerngemensamt och övrigt en positiv påverkan. Det motverkades delvis av en intäktsnedgång inom affärsområdet Robotics & Discrete Automation som fortsatte att hämmas av en negativ påverkan från en låg utnyttjandegrad i produktionen i Machine Automation-divisionen. De främsta drivkrafterna bakom marginalförbättringen var operativ hävstång på högre volymer, en något positiv prissättning och förbättrad operativ effektivitet. Försäljnings-, administrations- och generella kostnader ökade jämfört med samma period föregående år. Operativt EBITA inom koncerngemensamt och övrigt uppgick till -74 miljoner dollar. Det inkluderar en förlust om 89 miljoner dollar som kan hänföras till E-mobility- verksamheten, som påverkades negativt av låga volymer och den pågående omorganisationen som har till syfte att säkerställa en mer fokuserad portfölj.

Finansnettot gav ett positivt bidrag om 32 miljoner dollar till resultatet, under föregående års intäkt om 53 miljoner dollar. Den lägre intäkten jämfört med föregående år beror på högre räntor för inkomstskatt relaterat till oförutsedda händelse som delvis kompenserades av lägre räntor på skulder. Inkomstskattekostnaden uppgick till 895 miljoner dollar, vilket avspeglar en skattesats på 28,0 procent. Ökningen av skattesatsen kan hänföras till en minskning av vissa skatterisker som hade en positiv påverkan på föregående år med 270 baspunkter. 

Nettovinst hänförlig till ABB uppgick till 2 253 miljoner dollar, en uppgång från 2 001 miljoner dollar jämfört med föregående år. Resultat per aktie före utspädning uppgick till 1,23 dollar, vilket motsvarar en ökning med 13 procent jämfört med samma period föregående år.

Viktigt att notera angående framåtsyftande information

Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive de i avsnitten VD:s sammanfattning, Utsikter, Hållbarhet och Ytterligare siffror. Dessa uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska förhållanden och ekonomiska förhållanden i regioner och branscher som utgör viktiga marknader för ABB. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som ”förutser”, förväntar”, ”räknar med” ”uppskattar”, ”planerar”, ”riktlinjer” eller liknande uttryck. Det finns dock många risker och osäkerhetsfaktorer, varav många ligger utanför vår kontroll, som kan leda till att våra faktiska resultat skiljer sig väsentligt av den framåtsyftande informationen och uttalandena i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår förmåga att uppnå något av eller alla våra fastställda mål. Här ingår bland andra, affärsrisker i samband med fluktuationer i global konjunktur och politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, marknadens accept av nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regelverk och valutakurser. Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 17 juli 2025, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.

Resultat för andra kvartalet presenteras den 17 juli 2025

Pressmeddelandet samt en presentation för andra kvartalet 2025 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations hemsida www.abb.com/investorrelations.

ABB håller en telefonkonferens och webbsändning för analytiker och investerare kl. 10:00. Du föranmäler dig till telefonkonferensen eller deltar i webbsändningen på ABB:s webbplats: www.abb.com/investorrelations.

Den inspelade konferensen finns tillgänglig efter konferensens slut på ABB:s webbplats.

Finansiell kalender
2025

16 oktober	Resultat tredje kvartalet 2025
18 november	Kapitalmarknadsdag i New Berlin, USA