Lagrådet ger regeringen bakläxa – på en särskrivning

Lagrådet riktar skarp kritik mot regeringens val att särskriva beteckningen ”utrikes underrättelseverksamhet” i det nya lagförslaget om Sveriges underrättelsetjänst.

Rådet skriver att formuleringen leder tanken fel: den får det att låta som om verksamheten ska bedrivas utomlands, trots att den i huvudsak är tänkt att ske i Sverige. Lagrådet markerar att lagtexten måste vara språkligt.